close

翻譯

(中時)

分外的是,傳言Galaxy Note 5將會支援雙卡與MicroSD記憶卡,而SLASH GEAR網站公布的實機照則泄漏Galaxy Note 5將採取弧形機背設計。至於Galaxy S6 edge Plus的上市時間,將會略晚於Note 5,售價2萬6500元起,並同步伐降一般版本的Galaxy S6 edge價錢。

三星將於13日在美國紐舉辦的新機頒發舉止,今年台灣三星以罕有的全球同步上市節拍搶灘台灣市場,不過昨天卻從通路傳出售價及規格資訊,包括Galaxy Note 5將由聯強代理,14日頒發會後即開賣,三星專賣店獨賣一周後,才會擴及其他通路,也因為上市時程緊湊,是不是會有早鳥優惠也是未知數。

安兔兔也公布Galaxy Note 5與S6 edge Plus的跑分成績,分別拿到69702以及68345分。

至於台版Galaxy Note 5規格也傳出與國外版不同,將配備三星自家的Exynos 7420八焦點處置器、4GB記憶體,螢幕為5.67吋、2K面板,內建S Pen、WPC與PMA標準無線充電。

三星Galaxy Note 5售價先暴光
三星Galaxy Note 5實機圖暴光,可看到弧面背蓋、金屬邊框、S Pen插孔翻譯圖/SLASH GEAR

三星將鄙人周舉辦Galaxy Note 5與S6 edge Plus雙旗艦發表會,近日網路上幾次傳出爆料資訊,包孕Note 5將採取弧形背蓋設計、螢幕截圖也曝露全新設計的S Pen快捷功能,下午更傳出在台售價,Note 5售價2萬3900元,比Note 4訂價還廉價1000元,不過台灣三星不對傳言做任何回應翻譯



本文出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150805004895-260412有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯
創作者介紹
創作者 walkera8175m7 的頭像
walkera8175m7

andrewether21

walkera8175m7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()