andrewether21

翻譯

代工業者將面臨既有機款出貨闌珊水平大過新定單增幅的逆境。整體預估台廠將面臨下半年單季出貨低於第2季水準，第3、4季恐各僅2翻譯社135萬及2,123萬支。

按照DIGITIMES Research訪查，2015年下半手機品牌業者中，華碩與宏碁出貨量將高於上半年水準，宏達電則難擺脫低潮；華碩第3季將超出宏達電，成為台系品牌一哥。

(中時)

台手機ODM(Original Design Manufacturer)下半年雖有樂金(LG Electronics)、大陸業者TCL及印度品牌Micromax新單挹注，然不足以填補來自索尼行動通信(Sony Mobile Communications)及微軟步履(Microsoft Mobile)既有定單機款的出貨衰退，導致ODM在傳統旺季的第3及第4季整體代工出貨反皆將不若第2季翻譯

在ODM旺季不旺環境下，華碩亦將有機遇於第4季登上整體台廠出貨首位。

在台廠手機出貨排名方面，ZenFone 2系列機款下半年出貨可望逐季走高的華碩，第3季將超越宏達電，成為台系品牌一哥。

本文引用自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150805004770-260412有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯