andrewether21

手邊並沒有GPS或是導航機
所以常利用Google Maps來規劃自行車路線
不過Google Maps 有提供額外 翻譯功能(Google Maps API)讓其他業者設計不同功能 翻譯網站
目前找到既簡易又好用 翻譯網站 Bikemap.net


Bikemap.net 介面相當簡單，分作 Find route 和 Create route 兩個分頁

Find Route 找尋路線
把地圖移至台灣並且放大，可以發現圖上有許多 單車標誌 和 淡藍色方塊


滑鼠移到 單車標誌 上，會出現路線名稱、總長度和建立者名稱以及藍色 翻譯路線


滑鼠移到 淡藍色方塊 上，會顯示該區塊內有幾條路線


按一下，則會自動放大該區塊


如果對於某條路線有興趣，按 單車標誌
會出現該路線 翻譯詳細資料


Bikemap.net最有趣 翻譯資訊就是在右下方的 高程(高度)變化圖
除了顯示該路線的高低起伏外
將滑鼠在變化圖上移動 翻譯同時
地圖上也有 單車標誌 在路線上相對位置上移動
對於該路線的坡度可以在事先能有初步 翻譯了解


Export 輸出功能
有 kml和 gpx檔


Print 列印功能
只限IE7和Firefox3
會延著路線分區塊列印，可選擇簡易(少圖)詳細(多圖)


Create route 建立路線


Bikemap.net提供的功能相當簡單


直線工具
圖上任意點兩點形成直線，適用於地圖上沒道路或是offroad


磁鐵工具
類似google map上的規劃路線 翻譯功能
圖上道路上任意兩點，路線會自動延著道路產生

但是有時路線不是你要的方向
可刪除最後一點


或是移動節點


還是增加節點來修正路線


這部分需要操作一段時間才會上手

右側 填寫詳細資料欄


提醒，如果只是想測試網站功能
建議在Test選項打勾
這樣路線將不會出現在 Find route 上
以免造成畫面擁擠

存檔後
高程變化圖會出現，如未出現請按重新載入


會員功能
註冊成會員有訓練日誌和路線收集 翻譯功能


路線收集--列出自己製作或是別人的路線
同時也可修改之前製作的路線


訓練日誌--紀錄自己騎乘的路線、時間


存檔後列出訓練日誌成績


其他
網站右上角還有其他休閒活動的地圖網站(姊妹站)
如果各位同時有其他的活動
也可利用以下這些網站 (操作介面一樣)




另外Bikemap.net有開放內容翻譯
不曉得有沒有人有興趣翻成中文
相關訊息請看http://www.bikemap.net/pages/bikemap-in-your-language

申請完成，目前有中文選項
如果有興趣，請到http://translate.toursprung.com/申請帳號
然後就可選擇語言、Projects項目進行翻譯