Line: pinpointtrans
E-mail: service@pinpoint.com.tw
平價、優良翻譯,請找皇翎翻譯
Fax : (02) 2621-1273
Tel : (02) 2629-3100˙0918-217167
是以,可見中文好欠好可能跟英文進修有正相幹,這一點相當值得認識研究。所以,不管若何,想進修英文的人,建議先將中文學好囉 翻譯社
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 客戶口碑一覽表:http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/54072729 大都學生由於受限於中文母語的關係,許多英文單字的音不會念或發不出來,進而影響他們進修英文的成效及進修意願。英文是拼音為根本的文字,中文是象形記憶為根蒂根基的文字,這兩個語言系統判然不同,所以學習中文 翻譯經驗不適合套用在進修英文上。 另外,George 還發現,由於中文的發音音域有限,不會台語的學生可能也會影響他們 翻譯英文發音,進而影響他們的英文進修(不外我想這個影響並不是絕對)。但是,中文欠好的人,可能也會對他們進修英文造成影響。這個身分相當有趣,應當進一步領會研究。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
FB: 社團「George 翻譯英語教室」&粉絲團「聽好歌學好英文」
客戶分類一覽表:http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/25787909
憑據 George 多年 翻譯英文教學經驗發現,進修英文絕不是光把英文學好就好如此簡單,而是和許多身分有關,尤其是發音 翻譯社
以下文章來自: http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/506149932有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社