close

敘利亞文翻譯

Exercises

There are only three verbs with irregular conjugations in the imperfect. No stem-changes, no spelling-changes, only these three:

  • Amalia (escribir) cartas.        

    veías  veíais  

    Overview


    once in a while por un rato for a while todo el tiempo
    -íamos
    vosotros -abais
  • Vosotros (pasar) mucho tiempo en el café.  
  •      ser (to be)    
    • Almorzábamos cada día. (We used to eat lunch together every day.)
    • Todos los sábados las mujeres iban de compras. (Every Saturday the ladies would go shopping.)

    2. Actions that Set the Stage for other Actions


     

    Example: El guitarrista (ser) muy guapo. -> era


    Ambiguous Endings

    so many times

    There are only two sets of endings for regular imperfect verbs, onefor -ar verbs and one for both -er and -ir verbs. Simply remove theinfinitive ending and add the correct imperfect ending depending on thesubject of the action.

    The imperfect can generally translate to be what someone was doing or used to do.  It sets the background knowledge or scenery for a story.

    veía  veíamos


    。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
    -ía-abas
    veía  veían  
    iba íbamos
       era    éramos

  • ¿(Ir) tú a muchas películas cuando (ser) joven?
  • ibas ibais
       eras  erais

    1) Write the imperfect form for each verb in parenthesis to complete each sentence.


    Useful Phrases that Trigger the Imperfect

    Regular Imperfect Verb Endings

    These are the activities that you did over and over for a long period of undetermined time.

    [西班牙語] 陳說法(過去)未完成式

    In General...

    1. Generalmente, nosotros (ir) al cine los sábados.  
    2. You (correr) mucho por el parque.

      The Spanish grammar lesson was taken from the website of SpanishDict.com at above stated URL.  The copyright belongs to SpanishDict.com, which is not involved with 翻譯公司 nor endorses the production of this blog.
      -ar verbs

      Uses

      Answers:
      1. íbamos
    -ían
    a veces sometimes generalmente usually siempre always algunas veces at times mientras while tantas veces
    • Estaba durmiendo cuando el teléfono soñó. (I was sleeping when the telephone rang.)
    • Estaba cociando la cena cuando entré la casa. (He was cooking dinner when I came in the house.)

    3. Telling Time and Dates in the Past

    • Era las tres de la tarde. (It was three o'clock in the afternoon.)
    • Era el jueves, el 9 de mayo. (It was Thurday 翻譯公司 the 19th of May.)   (網頁上漏了 de, 只作 9 Mayo)

    4. Describing a Scene or Person in the Past

    • La niña tenía 4 años. (The little girl was 4 years old.)
    • Mi profesor era alto y tenía el pelo ondulado. (My professor was tall and had wavy hair.)
    • El campo era bella. (The countryside was beautiful.)
    • Hacía calor esa noche. (It was hot that night.)
    ondulado  adj. undulating, rolling

    5. Describing Mental/Emotional States or Desires in the Past

    • Sentía feliz con mi trabajo nuevo. (I was happy with my new job.)
    • Quería mudarme a otro país. (I wanted to move to another country.)
             mudarse vr   1 (de casa) to move 
    a menudo often frecuentemente frequently rara vez
    • Yo caminaba por el parque cada domingo. (I walked through the park every Sunday.)
    • Mi abuela caminaba por el parque cada sábado. (My grandmother walked through the park every Saturday.)
    • Yo tenía un perro. (I used to have a dog.)
    • Mi vecino tenía un perro. (My neighbor used to have a dog.)

    Irregular Imperfect

     延長浏覽:
    -er and -ir verbs
    yo -aba
    cada año every year mucho a lot todos los años every year
    casi nunca almost never por lo general generally todos los días everyday
    de vez en cuando

    The 1st person and 3rd person singular have the same conjugation endings.

  • Mi madre (vivir) en Londres.        
  • Mis hermanas (jugar) con sus muñecas cuando (ser) niñas.  
  • -ía
    nosotros -ábamos
    cada día every day muchas veces many times todas las semanas every week

    1. Actions Repeated Habitually

    ver (to see)
  • corría
  • salíamos
  • Ibas, eras
  • vivía
  • pasabais
  • escribía
  • jugaban, eran
  • tomaba
  • terminaba

  • rarely

    The imperfect verb is interrupted by a preterit verb.

    Irregular Conjugations

    http://www.spanishdict.com/answers/100048/imperfect
  • Yo (tomar) café todas las mañanas.   
  • Usualmente 翻譯公司 la clase (terminar) a las nueve.   

    Context and subject pronouns will indicate the subject if it is ambiguous.

                               2 (de ropa) to change one's clothes

    Regular Imperfect

    ir (to go)
  • Mis amigos y yo (salir) por el centro todas las semanas. 

    The imperfect tense (el imperfecto) is one of the several past tenses in Spanish. It is used mainly to describe past habitual actions or to set the scene in the past.  Below you will find when to use it as well as how to conjugate it for regular and irregular verbs.

  • -íais
    ustedes 翻譯公司 ellos, ellas -aban
    [西班牙語] 曩昔式 vs 未完成式
    UNESCO's World Heritage Site of Alcalá de Henares, Comunidad Autónoma, España.    by Frank  2005.12.5
    iba iban
        era   eran

    -ías
    usted 翻譯公司 él, ella -aba
    all the time



    本文引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/prudencio/post/1320278474有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
  • 文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 walkera8175m7 的頭像
    walkera8175m7

    andrewether21

    walkera8175m7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()