andrewether21

瓦拉莫語翻譯翻譯社

台灣目前與4個國家簽署打工度假協議，劃分是紐西蘭、澳洲、日本，及本年7月入手下手的加拿大。由於7月開放赴加拿大打工度假報名後，200個名額一會兒就爆滿，加拿大後來贊成增添到700個名額。

短短的8個月打工度假，黃婷璟賺進了人生第1桶金翻譯不過，即使是到澳洲打工度假，黃婷璟也告訴自己一定要週休二日翻譯

往世界展翅飛舞
需要的是勇氣與勉力！
「打工度假憑的是勇氣，而不是英文程度」。黃婷璟常常聽到別人以英文不好，而放棄打工度假的夢想。她認為語言其實是打工度假最小的問題，「英文欠好只是在替自己找藉口」。

用本身的氣力看世界
體驗極新的糊口！
因為她不想猶如在台灣一樣，成天只為了工作而繁忙。目前的她除本年12月要到日本打工度假外，明年9月還要去加拿大翻譯黃婷璟說，她與家人商定，在35歲之前，「天成翻譯公司想要用本身的氣力去看這個世界」翻譯

本文已同步發佈到「生涯點滴」

黃婷璟的英文很破，但剛到澳洲打工度假的前4個月，她卻沒講任何1句中文，最後也熬過來了。結束第1份打工後，她甚至可以勝任速食店點餐員，與外國人面臨面談話。黃婷璟說，讓她渡過這個陣痛期的，是勇氣。

參考起原：中心社記者莊雅馨、黃瑞弘台北29日電> 
> 
更多打工度假相關資訊：http://www.wretch.cc/blog/thecaiyi/22220349>

日本打度簽證申請年齡：18 歲~30 歲，申請方法　須由申請者本人，攜帶所需文件，向日本交流協會提出簽證申請(不接管署理申請或郵寄申請)翻譯

> 
近幾年紐澳打工度假蔚為風潮，在語言進修、體驗國外多元糊口的念頭下，很多人常常以為「出國打度必然要說話很好」，才可以出去吧！目前來聽聽打度達人分享她的打度經驗，體味另外一種嶄新的見地 ~(Sunny編纂收拾整頓)



出國打度
必然要說話好嗎?
愛好觀光，曾擔負練習老師的黃婷璟當初帶著新台幣9000元到澳洲打工度假，連基礎的單字都不懂翻譯但以勇氣與勤奮，在澳洲那1年，她賺進了人生第1個100萬。

> 
2009~2010打工度假
新增「日本」簡介
「日本打工度假」一年有2次的申請機遇，每一年只有2000個名額，本年第二次打工渡假申請在十一月份翻譯

勤能補拙-
積累成功的打度經驗
她靠著勇氣與盡力，博得本地一家知名餐廳的打工機遇。兼兩份工的她，晚上在餐廳，白天在洗車。時薪平均也有新台幣500、600元，3個半月就讓她賺進60多萬元。


接著她又到澳洲西部的速食店當點餐員，還有2家日本摒擋店打工。4個月下來，又讓她賺了另外一個新台幣60萬元。