andrewether21

西文口譯工作翻譯社

如果有錯的話，會show出准確謎底，並repeat聽一次，

就如許在很多分歧主題影片的浸禮之下，讓我有動力藉著近似遊戲的方式，輕鬆地學英文，也等候每次學完一個影片以後，有什麼新的影片可以學。

在單字力的部份，有些單字真的見過量次，教室中絡續溫習後就記住了，在教室外完全沒花時候去背翻譯

(2) 聽打

每次都很等候有什麼新的影片可以選呢。

ＯＫ！我想知道醬油怎麼做！（又是關於吃的XD)

(1)填空練習

後來有機會聽到現場的英文演講（例如TedxTaipei年會，或Google Partner Summit等）、英文電影、歌曲、新聞等，都很明顯感觸感染到聽得懂的機率變高了，乃至可以挑戰整場演講不用口譯機可以知道大部份的意思。這讓本年要考托福，明年要去美國生涯的我大受鼓勵啊！！

有喇叭符號的粗黑字，都是要點開來據說明的喔。

一路在學習英文的路上延續盡力持續提高吧！

201604更新！

這是畫面右下方的句義分析講解，因為一段話老是很長，老師會逐漸講授句子的組成。

領會以後就整句口說實習吧。

而這些天成翻譯公司都沒法.....

畢竟「免費的資源需要極大的自律去進修」，所以固然像以上那些線上資源多的是，照樣很難讓我「自動」去「持續」學習英文。

但到底要怎麼樣延續而有動力的進修英文，真的是件不輕易的事。

單字會泛起分級。

固然有人會很有毅力地每天聽ICRT; 看BBC或CNN NEWS；訂各人說英語；去上英文課；或線上真人學英文；看TED演講...等。

貯存筆記吧！

快來搶優惠序號：G5VU8

中文翻譯完、查完單字、聽完單字申明與句義闡明後，就來看整句話的中文翻譯了，也能夠對比本身翻的，看怎麼樣比較順翻譯

當時進修了半年之後，去考了久違的TOEIC，說來神奇，除考前用溫習本衝刺之外，一直無法沖破800分特別超害怕聽力的我，在當次多益全神貫注的考試之下，感覺聽得懂的機率變高了，結果雖然是差一點就能拿黃金證書使人扼腕的分數，但能沖破800分令人大感振奮！

延伸浏覽：多益黃金證書攻略

接下來看看進修功效紀錄吧。

是學完後會延續采辦的課程翻譯

2016年3月，去了義大利托斯卡尼的酒莊參訪行程，天成翻譯公司非常訝異也感謝感動之前攻其不背學到了若何品酒，和其他食品相幹的影片，

全部課程分為三段：聽寫、複習和新課程。

看到底下虛線匡起來的單字"chilling"和"censorship"了嗎？這是我之前查過的單字噢，把滑鼠移到上方，會出現單字的申明和發音。

這是進修進度的紀錄（被發現沒啥時候天天學所以超掉隊啦...p.s.天成翻譯公司目下當今還同時在上日文課與法文課三語併進快被逼瘋的狀況)

不外固然不是一最先就聽寫喔，聽寫實際上是最後的步調，是在照著課程進度複習過量次以後，天成翻譯公司已經可以聽著影片原音（不管它速度多快）打出字來。

究竟一百堂也是個里程碑，可以看到所有學過的影片，每次關關解鎖的感受使人興奮。

直到某次看到希平方-攻其不背的介紹，看起來很神很吸惹人，想知道到底若何可以「攻其不背」，再加上當時有限時特價，所以就購買了120堂課程翻譯

也可以＞試用看看噢！

(3)拼字練習

2016年經過3個月的自立進修（平均2天一堂課）又去考了多益，比2015年進步50分，差5分900呀～～

播放自己的聲音跟影片原音或老師朗誦（較慢較清晰）對照一次，不會念或念不好的都可以一直溫習，直到感覺順口為止翻譯

根基上，經過上述演習後，聽、說、讀、寫（聽打）都可以有必然程度的提高，又可以習得良多知識性的器械，讓我感覺受益無窮。

打對的話，空格會直接變成綠色的字，錯的話，就要按勘誤鍵看准確答案，再重複聽，重寫了。

再來是新課程的練習，一開始是聽過之後學著翻譯成中文。

精選影片，看Youtube學英文，裡面有各類糊口主題（電影＆音樂）、TED演講等、英文認證、商用英文、生涯常識等，3~10分鐘以上的影片，各人也可以遵照樂趣去瀏覽喔翻譯

今朝為止已學了星巴克的起源、茶的製法、壽司做法、品酒方式等等的影片，生涯常識上也提拔許多翻譯（咦？怎麼都是吃吃喝喝的XD)

但終於拿到黃金證書了！！（考多益之旅可以告一段落了）

看看希平方其他學員心得

完成練習後一樣是念一次的口說練習噢。

自從寫完這篇文章，獲得良多朋侪的扣問，我是樸拙地大力保舉，目前是個購買的好機遇，因為有優惠序號這個器材，用來購買可以額外多3堂課噢！

例如：galore (數目多的）這個字有一次在國外專業網站分析部落格裡看到，而我清晰記得是在攻其不背關於「人類吃蟲的歷史」影片中學到的。

除看申明外，都可以點預覽聽聽看看本身有無愛好。

第二個part是對之前學過影片段落的溫習，分成三種單位：

學過的單字，查過的字典紀錄，點選影片圖示，還會播放影片片斷，直接原音念那一段句子給翻譯公司聽噢。

至於底下橘勾勾的boil down是本來就有的說明，點下去會有老師的聲音用中文诠釋單詞意思噢翻譯

完成填空之後，要操演念一次噢翻譯

從小學期間入手下手學了十餘年的英文，高中是巔峰，大學沒認真跟上的話，也只是一向吃高中的老本翻譯

若是真的聽不出來，可以點開字幕試著邊聽邊翻譯。

只要把適合的查詢後果按一下，並「收錄單字」就會泛起在本身的單字庫里，以後溫習的時辰，單字也會出現虛線框框，可以再溫習它的意思翻譯

但願本年托福測驗也能夠藉由攻其不背和其他相幹網站(別的保舉給大家：托福考滿分）的輔助奪得好成就呀。

至於它為何會那麼奇異又那麼讓人有動力呢？以下幫各人實況解析全部進修進程。

假如碰到想筆記的註釋，也只要把它選起來，crtl+C複製，在左下方點開筆記，ctrl+V貼上就好囉翻譯

看看希平方課程購置體例

下方有提示與中文句義，打對了空格就會釀成黑字。

讓我在聽講解的時候，有一些單字例如氣息、味蕾或葡萄酒製程等都聽得懂，是一次特別的所學能所用的經驗。

十分困難學完一個影片以後，下方就會泛起選擇新課程的選項啦！

每次一段影片進修完後，會把當天學的再播放一次。

當下感覺對它好熟習呀～

看看自己的單字力翻譯

合適本身水平的三個影片說明。

都聽過以後再選定一個本身喜好的。

就是聽句子擺列組合啦翻譯一樣准確地排完後，繼續口說練習一次句子。

最後可以看一下比來被採訪的心得分享>///<

上面提到，只如果不懂又沒申明的單字，都可以用滑鼠把單字選起來，會主動泛起查詢了局喔！