赫馬查利文翻譯翻譯社本人贊成並願意遵照現行法律、本站利用者條目、本站各級規定、本板所有規範，
本人願意為本文內容負責，並保証本文內容皆詳實屬實，若違背相關規範，願受處罰翻譯
公司名稱或雇主、勞工ID：
雇主（業主）：alice50734 黃蜜斯
時間、所在：2017/04/28~2017/06/14 在家接案（詳情如下論述）
欠妥行為簡述：
天成翻譯公司（sodabubble）是一名專職逐字稿聽打員，在家接案，
自 2017/04/25 承接 業主alice50734 於板上的稿件後，
#1O_YVUd- (part-time) [多區/小我](已徵得勿來信感謝)幫忙打逐字稿
且順遂於指定之截稿時候2017/04/28 24:00 之前提前交稿，
黃蜜斯也確認稿件內容無誤。
#1O_YVUd- (part-time) 徵文文章裡是寫2017/05/20 發放薪資。
在這時代，我接連寫信、詢問黃蜜斯。
她在 2017/06/02 回信，說她其時所發案的那五個檔案算一個專案，
在第一次徵才時，其中二位放鳥黃蜜斯，讓她（黃蜜斯）的流程延誤。
她也說：估計在 2017/06/10匯款薪資翻譯
但，今天已2017/06/14，已寄信給這篇徵才的其中一名接案聽打員，
確認過這位聽打員也和天成翻譯公司一樣，今朝尚未收到聽打稿件薪資翻譯
我也有看到 業主黃蜜斯 在2017/06/02 再次在PT板上徵才
（最後因為[多區/小我] 沒打好，板主依板規刪文）
alice50734 最後登入時間：
《前次上站》06/11/2017 02:02:02 Sun。
今天也寄了兩封信到業主黃蜜斯的E-mail，
告知她、請她盡速匯款薪資，仍毫無消息。
最後，我想說的是，
假如逐字稿聽打的業主 您遇到了放您鴿子的接案者，
請您可以試著寄信扣問已完成您的稿件的聽打員，
確認聽打員手邊是否有稿件。
若沒有，也能夠接下您的案子，讓您的稿件早日完成!
如斯也能盡早地、有用地解決問題、合作愉快。
第一次碰到拖薪有點嚴重的逐字稿聽打的業主。
請列位業主多多配合翻譯
感謝~
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/part-time/M.1497447885.A.7A9.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
