close
翻譯社（突發中間戴之聖／基隆報道）
炎天行將到來，基隆多山又靠海，常常會有山難及海上救濟，基隆市消防局每半年與空勤隊合作，舉辦空中吊掛練習，今天上午正式在暖暖活動公園最先，受訓的18名隊員全副武裝，包含平安繩、吊勾等等，教官也一一檢視，確認再確認後，才能開始吊掛練習，現場因為風勢強勁，隊員連定點站立都很吃力，直升機距離地面約30公尺，快要10層樓高度，駕駛員除要降服風阻，機組員還要將繩索順遂下降給隊員使用，一切都要靠經驗不克不及馬虎翻譯基隆市消防局默示，因應基隆多山及海岸地形，消防局每半年都會替隊員舉辦直昇機吊掛練習，讓隊員熟悉直升機吊掛救濟技能，同時與協助救濟的空勤隊培養默氣，但願藉由不斷的救援練習，做好萬全準備，面對將來各種突發狀態。
翻攝畫面
受訓隊員賣力聽講。
本文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20170509/1114679/1/%E5%9F%BA%E9%9A%86%E5%A4%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
