翻譯社原文網址：http://plumbr.eu/blog/do-you-get-just-in-time-compilation
譯文網址：http://blog.dontcareabout.us/2013/03/jit-compiler.html
BBS 版用 markdown 撰寫
另外，這篇翻的真的很不順，可能很多都有問題
不外天成翻譯社也思疑當初寫的人就寫的很卡...... [逃]
______________________________________________________________________
還記得最後一次被寫 C 的人笑是什麼時辰的工作嗎？
Java 真的有夠慢、慢到他們打死也不會考慮用如許的說話？
其實從許多方面來看，這種講法還是成立啦翻譯
然則在大型企業的軟體主幹中（這是 Java 的典型用處），
Java 的效能絕對可以跟其他技術相抗衡。
這可能都要感激奇異的 JIT。
在說明注解 JIT compile 技巧前，讓我們先多講一些它的配景。
翻譯公司可能還記得，Java 是一種 interpreted language。
大大都人都知道 Java compiler（`javac`）跟 C 的 compiler 紛歧樣，
並不是直接將 Java 的原始碼 compile 成處置懲罰器的指令。
相反地，它產生的是同一[規格]、與機械 binary 花樣無關的 bytecode翻譯
在執行期，JVM 會 interpret bytecode，
這是為甚麼 Java 在跨平台上會這麼成功的首要緣由，
你可以在某個平台上寫完、build 一份，然後在其他的平台上頭履行。
[規格]: http://docs.oracle.com/javase/specs/
另外一方面，這也產生了一些不良影響。
此中最嚴重的是 interpret 平日比直接 compile 成
平台限制的原生 binary 碼來得慢。
[Sun] 在 90 年月後期就已領會這個嚴重度，
其時他們請了 Cliff Click 博士來供給解決方案。
[Sun]: http://en.wikipedia.org/wiki/Sun_Microsystems
讓我們歡迎 [HotSpot] 進場～～
這個名字源自於 JVM 判袂你程式當中「hot spot」的能力，
hot spot 默示 bytecode 當中常常利用到的片斷。
接著它們將方針對準大局限的最好化、以及將程式碼 compile 成特定處理器的指令翻譯
這些最好化以最少的 overhead 讓影響效能的關鍵 code 有很好的效能翻譯
在某些情形下，調整好的最好化 [JVM] 效能可能超過手工的 C++ 或 C翻譯
[HotSpot]: http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/tech/
index-jsp-136373.html
[JVM]: http://en.wikipedia.org/wiki/Java_virtual_machine
[JVM] 當中負責這些最好化的部分稱之為 [Just in Time][JIT]（JIT）compiler翻譯
它使用了一個有趣的程式特征：
大多半時候都花在少數的程式碼上，幾乎所有程式都是如許。
有別於將你的程式碼全部 compile，
JIT（Java [HotSpot] VM）用 interpreter 立刻履行程式、
然後在履行時闡明翻譯公司的程式碼，找出那些 hot spot。
Then it focuses the attention of a global native-code optimizer
on the hot spots.
透過避免 compile 少少履行的程式碼，
Java [HotSpot] compiler 可以把正更多注重力放在程式中影響效能的關鍵部分。
這代表你的 compile 時候整體來說不會增加翻譯
在程式履行中會持續動態監測 hot spot，
所以它會憑據你的 application 利用體例來即時調劑效能。
[JIT]: http://en.wikipedia.org/wiki/Just-in-time_compilation
[JIT] 用了良多手藝來到達效能優勢，像是去除沒用的 code、
跳過邊界值搜檢、移除多餘的載入、inline method...... 等等>
下面這個例子展現了 [JIT] 若何利用這些手藝來到達更好的效能。
第一段程式碼是開發人員寫的，第二段程式碼是 HotSpot 認定這段很「hot」，
然後用上了最好化的魔法：
1. 還沒作最好化的程式碼：
class Calculator {
Wrapper wrapper;
public void calculate() {
y = wrapper.get();
z = wrapper.get();
sum = y + z;
}
}
class Wrapper {
final int value;
final int get() {
return value;
}
}
1. 最好化事後的程式碼：
class Calculator {
Wrapper wrapper;
public void calculate() {
y = wrapper.value;
sum = y + y;
}
}
class Wrapper {
final int value;
final int get() {
return value;
}
}
第一個 class 是開辟人員寫的例子，第二個是 JIT 處置懲罰事後的樣本。
這裡頭包括了幾種最佳化的手藝。讓天成翻譯社們來看一下終究成績是怎麼做到的：
1. 還沒最好化的程式碼。在還沒被鑒定成 hot spot 時，程式碼會如許履行：
class Calculator {
Wrapper wrapper;
public void calculate() {
y = wrapper.get();
z = wrapper.get();
sum = y + z;
}
}
1. inline method：用 `b.value` 庖代 `wrapper.get()`，
不透過函數呼喚而直接存取 `wrapper.value` 來削減延遲翻譯
class Calculator {
Wrapper wrapper;
public void calculate() {
y = wrapper.value;
z = wrapper.value;
sum = y + z;
}
}
1. 移除多餘的載入：用 `z = y` 庖代 `z = wrapper.value`，
所以只存取區域變數而不是 `wrapper.value` 來減少延遲。
class Calculator {
Wrapper wrapper;
public void calculate() {
y = wrapper.value;
z = y;
sum = y + z;
}
}
1. copy propagation：用 `y = y` 代替 `z = y`，
沒有需要再用一個變數 `z`，因為 `z` 跟 `y` 會是相等的翻譯
class Calculator {
Wrapper wrapper;
public void calculate() {
y = wrapper.value;
y = y;
sum = y + y;
}
}
1. 消弭不用的程式碼：`y = y` 是沒必要要的，可以沒落掉。
class Calculator {
Wrapper wrapper;
public void calculate() {
y = wrapper.value;
sum = y + y;
}
}
這個小例子包含了幾個 [JIT] 用來提昇效能的壯大手藝。
希望它可以有助於認識這些威力壯大的概念翻譯
喜好這篇文章嗎？我們肚子裡頭還有一堆咧。
請定閱我們的 [RSS] 或 [Twitter] 吧！
[RSS]: http://plumbr.eu/blog/feed
[Twitter]: https://twitter.com/JavaPlumbr
下面是這篇文章用到的參考資料（不包括那兩個氣忿的 C 開發人員）：
* http://www.oracle.com/technetwork/java/whitepaper-135217.html
* http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/tech/index-jsp-136373.html
* http://docs.oracle.com/cd/E13150_01/jrockit_jvm/jrockit/
geninfo/diagnos/underst_jit.html
--
錢鍾書： 說出來的話
http://www.psmonkey.org
比不上不說出來的話
Java 版 cookcomic 版
只影射著說不出來的話
and more......
以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/Translate-CS/M.1363771612.A.9BD.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
