close

翻譯



http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=en&tl=zh-TW&u=http%3A%2F%2Fwww.magiclantern.fm%2Findex.html

1. WhiteBalance白平衡
2. ISO自定ISO感光度
3. Shutter快門
4. Aperture光圈
5. PictureStyle照片氣概設定
6. REC PicStyle錄影風格設定
7. Exp.OverrideEXP籠蓋
8. LV Display LV顯示



我有查過,我已離開程式開發快20年了,否則我還真的會想去trace...
http://www.magiclantern.fm/index.html
否則就如許搜啊

好久沒用了翻譯社 好工具阿~
(8)Prefs首選項
1. Global Draw 球形繪製
2. Zebras 條紋顯示
3. Focus Peak 對焦輔助
4. Magic Zoom 放大鏡
5. Cropmarks 照片裁切構圖輔助
6. Ghost image 重影顯示(要選定一張照片按LV鍵)
7. Defishing Defishing(看不懂.魚眼有關的吧)
8. Spotmeter 點測光
9. False color 偽色圖
10. Histogram andWaveform .錄影顯示直方圖/柱狀圖
11. Waveform波形
12. Vectorscope 向量規模圖

1.Bit Rate(CBR)自定??碼率
2.Time Indicator時間指示器
3.Movie Logging影片紀錄
4.Movie Restart 影片從頭啟動設定
5.REC/STBY notif錄製或待機自界說通知
6.Movie REC key錄影熱鍵設置
7.Force LiveView錄製連結開啟顯示模式
8.Shutter Lock 快門鎖定
9. FPS override 延時攝影
10.HDR video HDR視頻
11.Image Effects 圖像結果

感謝~
翻譯公司要 M5 有, 那就要有 M5 的玩家 花時間 去 trace M5 的 Firmware翻譯社 去寫它用 ML ..
https://www.google.com.tw/search?q=Magic+Lantern+EOS+M5&oq=Magic+Lantern+EOS+M5
eos. m系列,是不是除了M1外其他沒法安裝呢? 包含最新的M5及M6 ?...(恕刪)
真的好用!!
天成翻譯社!
3.Stability tests... 穩定性實驗...
4.Show tasks... 顯示任務...
5.Save CPU usage log留存CPU利用率日誌
6.Free Memory內存
7.Shutter Count快門計數
8.CMOS temperature CMOS溫度
9.Ambient light環境光
10.Battery level電池電量

Magic Lantern v2.3 用戶指南
(5)Shoot快門:
1.Analog Gain音量模擬增益器
2.L-DigitalGain 右聲道增益
3.R-DigitalGain 擺佈聲道增益
4.Input Source聲音輸入來曆
5. Wind Filter風切聲過濾器
6.AGC ACG自動增益控制
7.Mic Power麥克風加強
8.AGC
9.Output volume音量輸出/耳機監聽
10. Audio Meters音頻顯示器


(7)Display螢幕顯示

ML官網有寫那些機型...(恕刪)
太棒了,感激分享
eos. m系列,是不是除了M1外其他無法安裝呢? 包括最新的M5及M6 ?
魔術燈籠
1.Trap Focus 圈套對焦
2.Focus Patterns 對焦模式
3.Follow Focus 關注焦(重)點
4.Focus StepSize 聚焦點選擇
5.Focus StepDelay 對焦延遲
6.Focus End Point 對焦終點
7.Rack Delay架延遲
8.Rack Focus機架聚焦
9.Stack focu 對焦聚積
10.Focus distance焦距
11.DOF info自由度信息

http://www.magiclantern.fm/downloads.html
(3)Overlay顯示模式

100D 是 2013 三月, 揭曉, 到了 18th Oct 2015 它的 Alpha_1 版 才呈現..


http://www.magiclantern.fm/forum/index.php?topic=16040.msg155740#msg155740
Magic Lantern v2.3 中文申明
1.Image review settings... 圖像查看設置...
2.LiveView Zoom Settings... “現場”視圖縮放設置...
3.Arrow/SET shortcuts... 箭/ SET快捷鍵...
4.Misc key settings... 雜項鍵設置...
5.Auto BurstPicQuality主動BurstPicQuality
6.Powersave in LiveView...LiveView省電...
7.Config file... 設置裝備擺設文件
8.LV Display Presets LV顯示預設
9.Crop Factor Display作物因數顯示

Magic Lantern v2.3 下載
(4)Movie影片:
PS:翻譯不妥處,歡迎見告批改

感謝大大分享

ML官網有寫那些機型有啊...
(9)Debug調試
(6)Focus對焦:
(1)Audio音頻設定:
1.LV contrast LV對照
2.LV saturation LV飽和
3.LV display gain LV顯示增益
4.Color scheme 顏色方案
5.Clear overlays 斷根籠蓋
6. Focus box (LV) 對焦框(LV)
7.Force HDMI-VGA
8.Screen layout settings 屏幕佈局設置
9.Level Indicator (60D)
10.Kill Canon GUI


chiyuan88 wrote:

1.HDR Bracketing HDR困繞
2.Intervalometer 縮時攝影
3.Bulb/Focus Ramping 曝光斜坡圖
4.Bulb Timer 慢速快門
5.LCDsensor Remote LCD感應器主動快門
6.Audio RemoteShot 音控快門
7.Motion Detect 移動偵測快門
8.Silent Picture 在LV模式下半按快門.自動靜音拍攝
9.Mirror Lockup 反光鏡鎖定
10.Flash tweaks 閃光燈調劑...
11.EyeFi Trick (visible only with an EyeFi card inserted)


http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=en&tl=zh-TW&u=http%3A%2F%2Fwww.magiclantern.fm%2Findex.html
(2)Expo暴光:
魔術燈籠Magic ...(恕刪)

宅男乙 wrote:

保舉相機玩家必備軟體


本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=257&t=3547640有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯
創作者介紹
創作者 walkera8175m7 的頭像
walkera8175m7

andrewether21

walkera8175m7 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()