Superdry X Google Translate 趣事－andrewether21

即時口譯美語

是因為這個

帥到翻天

因為沒有Superdry這個英文單字

積極存錢想買一件

上班到一半因為太無聊...
還記得我第一次被毒到

是如許翻譯有鑑於版上最近對於Superdry真的是幹聲連連...

但是如許也挺妙的

翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

翻譯品牌印象
照樣個窮苦大學生
乃至快做輸仿冒品....
心想:(有錢如貝克漢都穿的品牌應當是高級貨才對!!)

就因為貝克漢穿戴這件Superdry皮衣翻譯皮衣
俄然隨之而來的好奇心

不只我同窗們也都很瘋這個品牌

經常都在集資團購省運費

昔時第一次見到這張照片呈現的時刻

我把Superdry 拿去Google Translate....

所以我在中心加了一個空白

如下所示…..

可能google是先翻成簡體再轉繁吧

本文引用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=596&t=4234511有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

翻譯社

walkera8175m7

andrewether21

walkera8175m7 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

E-mail轉寄

andrewether21