andrewether21

英翻中翻譯社◎上次自介發表日：初次頒發 ◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱： Sheng文字工作室 ◎現況：小我遠端小型工作室，全職SOHO ◎地區：彰化/台中 ◎聯絡方式： Mail：[email protected] 有需要辦事洽詢可站內信要LINE ◎能否開立發票：否 ◎服務項目或專長領域： 1.市調公司統計成績闡發與報告： 利用SPSS統計分析(ANOVA、T-test、交叉闡發與卡方檢定)或問卷Key in，可將剖析了局繪製表格寫成報告翻譯 2.商用資料Excel資料庫建置： 2.商用資料Excel資料庫建置： 各類線上資料蒐集(產品目次、廠商聯系資料等)並建置成excel算表。 3.IRB審查文件統整： 代辦人體研究倫理委員會線上申請，目前GCP時數12小時以上，IRB送審經驗富厚，客戶供應實行計畫書等細節，本工作室將您要求送審的單位所需文件排序完全。 4.鑽研會揭橥海報設計(國內)： 食品營養、生物科技類統計闡發成果若有發表poster需求，可遵照鑽研會要求花樣幫忙設計海報。 5.論文排版與修改： 點竄論文排版與收拾整頓參考文獻APA排序。 6.逐字稿聽打： 本工作室有固定品質優秀的聽打合作火伴，可聯系長時間的檔案，省去拆檔等麻煩程序，並且有專人統一校稿，層層把關削減失足率。 7.紙本資料、圖檔或pdf轉打word： 各種資料轉打成word，為您省去許多時間。 ⊙網址：今朝無 ⊙自介、經歷、作品集或參考資料： 卒業於醫學大學營養系研究所，有生科食品與營養相關背景，今朝為專業的文字SOHO族，接案經驗以下： 1.逐字稿聽打錄音檔多件經歷，座談會議、多人討論、一對一訪談、電話拜候等，今朝單件最長6小時翻譯 2.影片檔聽打最長最多6人2小時會議翻譯 3.問卷SPSS統計分析ANOVA、T-test分析、交叉分析、卡方檢定翻譯 4.多件論文參考文獻APA格局點竄與圖表排版整理翻譯 5.Excel資料庫建置，上千筆社會學相關網路資料庫data整理歸納，海量美、日、台、韓、中商聯系資料歸納，各類食品廠商商品資訊蒐集建置等。 6.多件市調公司問卷SPSS統計效果分析，與陳訴撰寫。 6.多件市調公司問卷SPSS統計效果剖析，與報告撰寫。 7.病歷與問卷key in。 8.IRB送審5件以上經歷，皆送審分歧單元。 ⊙最先時間或估計最先時候：現在 ⊙想：尋覓客戶，專業的SOHO文字相關工作室為您服務，品質方面絕對可以定心，但願有機遇為您辦事，謝謝

以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1504077200.A.452.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司