口譯薪水翻譯社.網路要退了 所以不能上彀囉!!苦衷
曲/編曲：孫敬凡 詞：十二眉 唱：莊惠如
盼 春花開的暗暝 伊的人影閃灼
望 秋楓紅的信紙 伊的手寫名字
一暝又一暝的守候 逐日為著翻譯公司抹胭脂
夢醒猶原認識 你袂倒等來 放阮孑立守候
NaNiNa...NaNiNa......不知阮苦衷的歌
NaNiNa...NaNiNa......不知阮苦衷的人
NaNiNa...NaNiNa......不知阮苦衷的歌
NaNiNa...NaNiNa......心愛的你甘有咧聽
- 10月 05 週五 201822:12
苦衷...........再會了廈門
口譯薪水翻譯社.網路要退了 所以不能上彀囉!!苦衷
曲/編曲：孫敬凡 詞：十二眉 唱：莊惠如
盼 春花開的暗暝 伊的人影閃灼
望 秋楓紅的信紙 伊的手寫名字
一暝又一暝的守候 逐日為著翻譯公司抹胭脂
夢醒猶原認識 你袂倒等來 放阮孑立守候
NaNiNa...NaNiNa......不知阮苦衷的歌
NaNiNa...NaNiNa......不知阮苦衷的人
NaNiNa...NaNiNa......不知阮苦衷的歌
NaNiNa...NaNiNa......心愛的你甘有咧聽
- 10月 05 週五 201813:29
[徵才] 課程影片聽打 半小時
泰雷諾語翻譯翻譯社 ◎天成翻譯公司已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是
◎個人徵才：
個人名稱：xxx
聯系方式：已了案
◎徵求刻日：6/19 24:00子夜
◎工作內容描寫：聽課程影片，逐字打字word檔，課程為小學遊戲，無專業文字，講人口
齒清楚
影片27分10秒，分多個檔案
◎徵求前提：
有聽打經驗佳
◎交件時間：
1. 交稿後隔皇帝夜（1完全工作天）前交半稿，約15分鐘
2. 2天後半夜前剩下半稿
◎案件預算：
600元
◎酬勞時薪試算：
（商品上架（小幫手）、文章寫手、時薪教學、
此案件前置功課評估所需時候為：0小時
此案件現實執行評估所需時候為：2-3小時
此案件總評估時候為：小時，換算時薪為：200-300元/小時
◎酬勞發放日：6/19子夜前，匯款、銀行不拘
◎是不是回應所有來信： 否
◎是不是需要開立發票： 否
◎是不是有試稿（比稿）階段： 否
⊙理想接案對象：有聽打經驗佳，準時交稿、無惡漏打品質穩定
⊙備註：
1.如有經驗或者申明之前配合情形證實經驗，肯定合作需留德律風、全名方便聯絡（我也會
留我
的）
2.成心者，寄信箱，也請留言
本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1529318004.A.961.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
◎個人徵才：
個人名稱：xxx
聯系方式：已了案
◎徵求刻日：6/19 24:00子夜
◎工作內容描寫：聽課程影片，逐字打字word檔，課程為小學遊戲，無專業文字，講人口
齒清楚
影片27分10秒，分多個檔案
◎徵求前提：
有聽打經驗佳
◎交件時間：
1. 交稿後隔皇帝夜（1完全工作天）前交半稿，約15分鐘
2. 2天後半夜前剩下半稿
◎案件預算：
600元
◎酬勞時薪試算：
（商品上架（小幫手）、文章寫手、時薪教學、
此案件前置功課評估所需時候為：0小時
此案件現實執行評估所需時候為：2-3小時
此案件總評估時候為：小時，換算時薪為：200-300元/小時
◎酬勞發放日：6/19子夜前，匯款、銀行不拘
◎是不是回應所有來信： 否
◎是不是需要開立發票： 否
◎是不是有試稿（比稿）階段： 否
⊙理想接案對象：有聽打經驗佳，準時交稿、無惡漏打品質穩定
⊙備註：
1.如有經驗或者申明之前配合情形證實經驗，肯定合作需留德律風、全名方便聯絡（我也會
留我
的）
2.成心者，寄信箱，也請留言
本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/soho/M.1529318004.A.961.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
- 10月 05 週五 201802:04
菜鳥書記官4─傳說中的追音 @ lisa74119 's Blog
西語口譯薪水翻譯社「欠好意思‧」薇薇伸伸舌頭趕緊停止‧
「挖，它一次可以按三個鍵耶，雖然也是用注音的方式輸入，可是同時按下聲符韻符，等於就省去分開按三個鍵的時候，只需要注音輸入法三分之一的時候囉‧」薇薇感覺這類輸入法好奇異‧
「翻譯公司好天成翻譯公司是佩兒，也是新來的書記官，你叫什麼呢？」好風雅的女生，薇薇暗自驚了一下，回覆
正午，薇薇踏進電腦教室，一邊還嘀咕著少了的午休‧面前卻連忙被一名很秀氣的男生給吸引，他也是本年新的書記官嗎？白白淨淨，斯斯文文，高高瘦瘦，的確就像漫畫裡走出來的美須眉，也許他其實是女生？合法薇薇產生好奇想向他靠過去，或是打聲號召時，有一個梳妝時髦的年青女子更快一步走向他了‧薇薇眼看著他們兩人有說有笑，搞不好他，們是一對？有這麼巧嗎？不外感覺起來滿相配的‧
本來這就是傳說中的追音阿，薇薇也燒了壹張輸入法和操演的光碟回家裝在自己的筆記型電腦上，公然不是很順，但還勉強可以囉，究竟結果如果要買一個新的在家裡練，那還真的是未便宜呢‧一最先練習的薇薇，還在和他的注音符號位置戰役，老是記不住他們長在哪裡，可是要打得快，不看鍵盤是根基要求阿‧
菜鳥書記官──4 追逐著聲音跑，傳說中的追音輸入法
薇薇發了一下呆，那位時興女生已經走到她眼前了，
「壹佰字，怎麼可能？那也太難了吧‧」薇薇感到很頭大地在鍵盤上亂按了起來‧
「不外，他的注音排序根天成翻譯公司們一般用的注音鍵盤上的分歧耶，也就是我們要從頭記這些鍵的位置，那很容易稿混吧‧」坐在薇薇旁邊的佩兒說‧
他們講沒兩句話，負責上追音的教員就進來了‧大家依序就坐，開始聽教員講授‧
「什麼追音阿，不要說是去追逐聲音了，我如今的速度連螞蟻都追不上，奇異ㄕ到底在哪裡阿？」薇薇忍住不去看鍵盤，手指摸來摸去，找一個注音符號找很久‧「為什麼法院要把追音藏在法院阿，不克不及公開讓大家都用嗎？如許說不定以後新進的書記官就不消被迫別的練，而是本來就用這類輸入法啦‧」薇薇不解，筆者也不解‧
「我感覺天成翻譯公司到最後必然天然輸入法也忘了，追音也學不好‧」
「我是薇薇，翻譯公司好‧」這可是薇薇，在處所法院熟悉的第一位同期同事‧
「所謂的『追音』，是一種法院研發的輸入法，就是能追逐著聲音跑‧」教員是一名中年女生，看起來人很好，個子小小的，卻一附佈滿經驗的樣子，是位資深的書記官‧「因為書記官在庭上要記載對話，而講話的聲音都很快，所以要追上聲音不是見容易的事喔‧常人講話，一分總約兩百個字；追音可以達到一百4、壹佰六，是注音等輸入法沒法達到的呢‧並且用追音在法庭上還有一個好處，就是你可以直接聽音就輸入，若是是用無蝦米或倉頡的，可能還要想字型想半天才能測字‧」先生要大師進入實習系統，碰運氣‧
「同窗，那個鍵盤要好好愛惜，不要亂打，這可不是一般的鍵盤呢，這要另外買的‧你們也能夠回去碰運氣家裡的電腦，有的也能夠用，只是有幾個鍵會卡卡的，打不順或是出不來，因為欠好感應‧一般鍵盤因為省本錢，每每都只有裝一條感應的線，但我們的鍵盤要一次感應三個鍵，一定要每一個鍵後面都有獨立的線，這一個鍵盤要一千多塊呢‧」被教員發現薇薇在破壞昂貴的鍵盤了‧
「還好拉，我們結訓只要聽打一分鐘三十字就能夠了‧不過，正式上場，傳聞要有壹佰字的水準，不然會被電喔‧」
文章出自: https://blog.xuite.net/lisa74119/wretch/102849867-%E8%8F%9C%E9%B3%A5%E6%9B%B8%E8%A8%98%E5%AE%984%E2%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
「挖，它一次可以按三個鍵耶，雖然也是用注音的方式輸入，可是同時按下聲符韻符，等於就省去分開按三個鍵的時候，只需要注音輸入法三分之一的時候囉‧」薇薇感覺這類輸入法好奇異‧
「翻譯公司好天成翻譯公司是佩兒，也是新來的書記官，你叫什麼呢？」好風雅的女生，薇薇暗自驚了一下，回覆
正午，薇薇踏進電腦教室，一邊還嘀咕著少了的午休‧面前卻連忙被一名很秀氣的男生給吸引，他也是本年新的書記官嗎？白白淨淨，斯斯文文，高高瘦瘦，的確就像漫畫裡走出來的美須眉，也許他其實是女生？合法薇薇產生好奇想向他靠過去，或是打聲號召時，有一個梳妝時髦的年青女子更快一步走向他了‧薇薇眼看著他們兩人有說有笑，搞不好他，們是一對？有這麼巧嗎？不外感覺起來滿相配的‧
本來這就是傳說中的追音阿，薇薇也燒了壹張輸入法和操演的光碟回家裝在自己的筆記型電腦上，公然不是很順，但還勉強可以囉，究竟結果如果要買一個新的在家裡練，那還真的是未便宜呢‧一最先練習的薇薇，還在和他的注音符號位置戰役，老是記不住他們長在哪裡，可是要打得快，不看鍵盤是根基要求阿‧
菜鳥書記官──4 追逐著聲音跑，傳說中的追音輸入法
薇薇發了一下呆，那位時興女生已經走到她眼前了，
「壹佰字，怎麼可能？那也太難了吧‧」薇薇感到很頭大地在鍵盤上亂按了起來‧
「不外，他的注音排序根天成翻譯公司們一般用的注音鍵盤上的分歧耶，也就是我們要從頭記這些鍵的位置，那很容易稿混吧‧」坐在薇薇旁邊的佩兒說‧
他們講沒兩句話，負責上追音的教員就進來了‧大家依序就坐，開始聽教員講授‧
「什麼追音阿，不要說是去追逐聲音了，我如今的速度連螞蟻都追不上，奇異ㄕ到底在哪裡阿？」薇薇忍住不去看鍵盤，手指摸來摸去，找一個注音符號找很久‧「為什麼法院要把追音藏在法院阿，不克不及公開讓大家都用嗎？如許說不定以後新進的書記官就不消被迫別的練，而是本來就用這類輸入法啦‧」薇薇不解，筆者也不解‧
「我感覺天成翻譯公司到最後必然天然輸入法也忘了，追音也學不好‧」
「我是薇薇，
「所謂的『追音』，是一種法院研發的輸入法，就是能追逐著聲音跑‧」教員是一名中年女生，看起來人很好，個子小小的，卻一附佈滿經驗的樣子，是位資深的書記官‧「因為書記官在庭上要記載對話，而講話的聲音都很快，所以要追上聲音不是見容易的事喔‧常人講話，一分總約兩百個字；追音可以達到一百4、壹佰六，是注音等輸入法沒法達到的呢‧並且用追音在法庭上還有一個好處，就是你可以直接聽音就輸入，若是是用無蝦米或倉頡的，可能還要想字型想半天才能測字‧」先生要大師進入實習系統，碰運氣‧
「同窗，那個鍵盤要好好愛惜，不要亂打，這可不是一般的鍵盤呢，這要另外買的‧你們也能夠回去碰運氣家裡的電腦，有的也能夠用，只是有幾個鍵會卡卡的，打不順或是出不來，因為欠好感應‧一般鍵盤因為省本錢，每每都只有裝一條感應的線，但我們的鍵盤要一次感應三個鍵，一定要每一個鍵後面都有獨立的線，這一個鍵盤要一千多塊呢‧」被教員發現薇薇在破壞昂貴的鍵盤了‧
「還好拉，我們結訓只要聽打一分鐘三十字就能夠了‧不過，正式上場，傳聞要有壹佰字的水準，不然會被電喔‧」
文章出自: https://blog.xuite.net/lisa74119/wretch/102849867-%E8%8F%9C%E9%B3%A5%E6%9B%B8%E8%A8%98%E5%AE%984%E2%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
- 10月 04 週四 201816:30
[注意] alice50734 /逐字稿聽打
赫馬查利文翻譯翻譯社本人贊成並願意遵照現行法律、本站利用者條目、本站各級規定、本板所有規範，
本人願意為本文內容負責，並保証本文內容皆詳實屬實，若違背相關規範，願受處罰翻譯
公司名稱或雇主、勞工ID：
雇主（業主）：alice50734 黃蜜斯
時間、所在：2017/04/28~2017/06/14 在家接案（詳情如下論述）
欠妥行為簡述：
天成翻譯公司（sodabubble）是一名專職逐字稿聽打員，在家接案，
自 2017/04/25 承接 業主alice50734 於板上的稿件後，
#1O_YVUd- (part-time) [多區/小我](已徵得勿來信感謝)幫忙打逐字稿
且順遂於指定之截稿時候2017/04/28 24:00 之前提前交稿，
黃蜜斯也確認稿件內容無誤。
#1O_YVUd- (part-time) 徵文文章裡是寫2017/05/20 發放薪資。
在這時代，我接連寫信、詢問黃蜜斯。
她在 2017/06/02 回信，說她其時所發案的那五個檔案算一個專案，
在第一次徵才時，其中二位放鳥黃蜜斯，讓她（黃蜜斯）的流程延誤。
她也說：估計在 2017/06/10匯款薪資翻譯
但，今天已2017/06/14，已寄信給這篇徵才的其中一名接案聽打員，
確認過這位聽打員也和天成翻譯公司一樣，今朝尚未收到聽打稿件薪資翻譯
我也有看到 業主黃蜜斯 在2017/06/02 再次在PT板上徵才
（最後因為[多區/小我] 沒打好，板主依板規刪文）
alice50734 最後登入時間：
《前次上站》06/11/2017 02:02:02 Sun。
今天也寄了兩封信到業主黃蜜斯的E-mail，
告知她、請她盡速匯款薪資，仍毫無消息。
最後，我想說的是，
假如逐字稿聽打的業主 您遇到了放您鴿子的接案者，
請您可以試著寄信扣問已完成您的稿件的聽打員，
確認聽打員手邊是否有稿件。
若沒有，也能夠接下您的案子，讓您的稿件早日完成!
如斯也能盡早地、有用地解決問題、合作愉快。
第一次碰到拖薪有點嚴重的逐字稿聽打的業主。
請列位業主多多配合翻譯
感謝~
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/part-time/M.1497447885.A.7A9.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
本人願意為本文內容負責，並保証本文內容皆詳實屬實，若違背相關規範，願受處罰翻譯
公司名稱或雇主、勞工ID：
雇主（業主）：alice50734 黃蜜斯
時間、所在：2017/04/28~2017/06/14 在家接案（詳情如下論述）
欠妥行為簡述：
天成翻譯公司（sodabubble）是一名專職逐字稿聽打員，在家接案，
自 2017/04/25 承接 業主alice50734 於板上的稿件後，
#1O_YVUd- (part-time) [多區/小我](已徵得勿來信感謝)幫忙打逐字稿
且順遂於指定之截稿時候2017/04/28 24:00 之前提前交稿，
黃蜜斯也確認稿件內容無誤。
#1O_YVUd- (part-time) 徵文文章裡是寫2017/05/20 發放薪資。
在這時代，我接連寫信、詢問黃蜜斯。
她在 2017/06/02 回信，說她其時所發案的那五個檔案算一個專案，
在第一次徵才時，其中二位放鳥黃蜜斯，讓她（黃蜜斯）的流程延誤。
她也說：估計在 2017/06/10匯款薪資翻譯
但，今天已2017/06/14，已寄信給這篇徵才的其中一名接案聽打員，
確認過這位聽打員也和天成翻譯公司一樣，今朝尚未收到聽打稿件薪資翻譯
我也有看到 業主黃蜜斯 在2017/06/02 再次在PT板上徵才
（最後因為[多區/小我] 沒打好，板主依板規刪文）
alice50734 最後登入時間：
《前次上站》06/11/2017 02:02:02 Sun。
今天也寄了兩封信到業主黃蜜斯的E-mail，
告知她、請她盡速匯款薪資，仍毫無消息。
最後，我想說的是，
假如逐字稿聽打的業主 您遇到了放您鴿子的接案者，
請您可以試著寄信扣問已完成您的稿件的聽打員，
確認聽打員手邊是否有稿件。
若沒有，也能夠接下您的案子，讓您的稿件早日完成!
如斯也能盡早地、有用地解決問題、合作愉快。
第一次碰到拖薪有點嚴重的逐字稿聽打的業主。
請列位業主多多配合翻譯
感謝~
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/part-time/M.1497447885.A.7A9.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
- 10月 04 週四 201807:03
錢不敷用想兼差 上班族最愛的十大工作
優質翻譯社翻譯社上班族想去兼差，最首要的原因為：「純真想增加收入」(58.8%)、「怕被裁人、減薪、放無薪假」(42.4%)、「想存房屋頭期款」(23.3%)，和「想進修其他特長」(19.7%)、「有孝親或養育兒女的壓力」(17.9%)！另外若是有兼差計畫，在「一例一休」實行後，個中更有80.9%表示，「是以提高」賺外快的意願。勞工抗漲與兼差鴻文戰調查是由yes123求職網於2017年3月22日到3月30日，以網路問卷進行抽樣查詢拜訪，調查未滿40歲、已畢或役畢(免役)，且有一年以上正職工作經驗的會員，會員有效問卷共1,258份，決心信念水準為95%，誤差值為正負2.76%。
- 10月 03 週三 201821:11
iFLYTEK Easy Trans 800 雙向語音翻譯機開箱– 來自科大訊飛，地表 ...
口譯訓練翻譯社
- 10月 03 週三 201812:32
錢不敷用！外快月入方針12K 聽打、網拍、家教夯
那伐鶴語翻譯翻譯社
- 10月 03 週三 201812:22
[筆譯] 墨西哥受訪者訪談稿聽打暨翻譯中文
隆迪文翻譯翻譯社[必]工 作 量： 47分鐘訪談，字數需聽打稿完成才能估算
[必]工作待遇： 2.5/字，中文計價
[必]觸及語言： 西班牙語譯中
[必]所屬領域： 傳統產業鍛造相幹
[必]文件類型： 訪談逐字稿
[必]截 稿 日： 五個工作天，2018/7/18
[必]應徵期限： 2018/7/13
[必]聯絡體式格局： [email protected]
[必]付費體例： 為了保障雙方權益，譯者需以視訊面談並簽合約
交稿後7天內付清全數費用，譯者需要填寫勞報單據
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（供給部門段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不跨越全文1/10翻譯嚴禁暗裏試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 內容為紀錄影片的訪談，影片以mp4的花樣提供，影片上有時候碼
因剪接需求，譯者需要逐句聽打並翻譯，並註明該小段的時候碼
若有不領會的地方，請隨時站內信聯系
──────────────────────────────────────
文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1531371336.A.2C0.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
[必]工作待遇： 2.5/字，中文計價
[必]觸及語言： 西班牙語譯中
[必]所屬領域： 傳統產業鍛造相幹
[必]文件類型： 訪談逐字稿
[必]截 稿 日： 五個工作天，2018/7/18
[必]應徵期限： 2018/7/13
[必]聯絡體式格局： [email protected]
[必]付費體例： 為了保障雙方權益，譯者需以視訊面談並簽合約
交稿後7天內付清全數費用，譯者需要填寫勞報單據
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（供給部門段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不跨越全文1/10翻譯嚴禁暗裏試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 內容為紀錄影片的訪談，影片以mp4的花樣提供，影片上有時候碼
因剪接需求，譯者需要逐句聽打並翻譯，並註明該小段的時候碼
若有不領會的地方，請隨時站內信聯系
──────────────────────────────────────
文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1531371336.A.2C0.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
- 10月 03 週三 201812:22
[筆譯] 墨西哥受訪者訪談稿聽打暨翻譯中文
隆迪文翻譯翻譯社[必]工 作 量： 47分鐘訪談，字數需聽打稿完成才能估算
[必]工作待遇： 2.5/字，中文計價
[必]觸及語言： 西班牙語譯中
[必]所屬領域： 傳統產業鍛造相幹
[必]文件類型： 訪談逐字稿
[必]截 稿 日： 五個工作天，2018/7/18
[必]應徵期限： 2018/7/13
[必]聯絡體式格局： [email protected]
[必]付費體例： 為了保障雙方權益，譯者需以視訊面談並簽合約
交稿後7天內付清全數費用，譯者需要填寫勞報單據
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（供給部門段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不跨越全文1/10翻譯嚴禁暗裏試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 內容為紀錄影片的訪談，影片以mp4的花樣提供，影片上有時候碼
因剪接需求，譯者需要逐句聽打並翻譯，並註明該小段的時候碼
若有不領會的地方，請隨時站內信聯系
──────────────────────────────────────
文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1531371336.A.2C0.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
[必]工作待遇： 2.5/字，中文計價
[必]觸及語言： 西班牙語譯中
[必]所屬領域： 傳統產業鍛造相幹
[必]文件類型： 訪談逐字稿
[必]截 稿 日： 五個工作天，2018/7/18
[必]應徵期限： 2018/7/13
[必]聯絡體式格局： [email protected]
[必]付費體例： 為了保障雙方權益，譯者需以視訊面談並簽合約
交稿後7天內付清全數費用，譯者需要填寫勞報單據
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（供給部門段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不跨越全文1/10翻譯嚴禁暗裏試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 內容為紀錄影片的訪談，影片以mp4的花樣提供，影片上有時候碼
因剪接需求，譯者需要逐句聽打並翻譯，並註明該小段的時候碼
若有不領會的地方，請隨時站內信聯系
──────────────────────────────────────
文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1531371336.A.2C0.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
- 10月 03 週三 201801:54
台大新生入門書院 郭大維籲勿眼高手低
岡德語翻譯翻譯社台灣大學新生入門書院始於民國97年，有別於一般新生宿營勾當，台大以進修取代遊玩，安排系列課程協助新穎人順應大學糊口，瞭解如何利用校園資本、藏書樓等，也放置住宿和夜間課程「共寢共學」，強化同梯學生的情緒翻譯郭大維也以台大校訓「敦品、勵學、愛國、愛人」，呼籲學生要投入社會服務，培育利他精神。郭大維默示，台大擁有全台灣最好的進修情況和資本，要考進台大不容易，但良多人可能只知道本身善于哪些學科，而不知道學科與科系的關係，也沒想過本身將來要做什麼翻譯吳奕柔也提到，近來産生的校長爭議，以及高教深耕計畫經費的削減，都考驗著台大，「天成翻譯公司們必須深刻理解，台大也許沒有我們想像中美妙」，學生是校園內最大的群體，沒有冷酷的權力。
