多國語言翻譯翻譯社網路上風行利用「空耳」進修外國歌曲，將不熟悉的說話諧音聽打成中文，有時刻會到達意想不到的洗腦結果翻譯有網友在 PTT 暗示，逛街時聽到一首韓文歌，只記得副歌是「到南部弄假牙~~好擠阿~~」，求網友幫解答，沒想到 8 分鐘就被鄉民神到，本來是南韓樂團 FTISLAND 的《壞女人》翻譯
- 10月 09 週二 201805:02
「到南部弄假牙，好擠啊」網友8分鐘神到原曲
多國語言翻譯翻譯社網路上風行利用「空耳」進修外國歌曲，將不熟悉的說話諧音聽打成中文，有時刻會到達意想不到的洗腦結果翻譯有網友在 PTT 暗示，逛街時聽到一首韓文歌，只記得副歌是「到南部弄假牙~~好擠阿~~」，求網友幫解答，沒想到 8 分鐘就被鄉民神到，本來是南韓樂團 FTISLAND 的《壞女人》翻譯
- 10月 08 週一 201817:37
[歌詞] プライオリティー / 木下百花
比克爾文翻譯翻譯社プライオリティー / NMB48 木下百花
https://www.youtube.com/watch?v=o-iEeL987EQ （短版PV）
https://www.youtube.com/watch?v=E2ofLsMK1vg （完全版含揭曉，當心三田很吵）
土砂降りの雨に打たれながら 在滂沱大雨當中
僕は一人で君を待ってた 天成翻譯公司獨自一人守候著翻譯公司
壊れたネオンのMの文字が 損壞霓虹燈上的M的文字
心の奥の闇になる 成為心裏深處的暗影
派手なメイクしてドレスを着た 化著豔麗妝容穿戴華服的翻譯公司
君が通りで僕に気づいた 從身旁顛末時注意到了天成翻譯公司
「何しに来たの？」なんて責めるように 「你來做什麼？」彷彿求全的語氣
唇だけ動かした 只微微動了唇
もっと強引に腕を取り 我該更強硬地抓緊你的手段
歩き出せばいいのか 帶你離去才對嗎
別れ方に傷ついたなら 若是分手的體例危險了翻譯公司
好きなだけ殴れよ 就隨你喜悅地揍我吧
今になってやっと気づいたんだ 直到現在才終於發現
君が一番大事だってこと 你是最主要的
心がもみ合って 兩顆心相互爭執
糸が切れたように 好像絲線斷裂一般
バラバラな愛の破片 支離破裂的愛的碎片
ネックレスの真珠撒き散らして 項鍊上的珍珠散落
アスファルトの上に手を伸ばした 我朝柏油路面伸出了手
同じ輝きに見えてしまうけど 二者看起來都閃爍著同樣的光澤
どれから先に拾えばいい？ 該先拾起哪一個才好呢？
プライオリティー Priority
サングラス掛けた怖い人が 戴著墨鏡狀似兇惡的人
ドアの近くで恐嚇している 在門旁威嚇著
無言な視野に刺されたって 即便被沈默的視線刺傷
僕は怯んでいられない 天成翻譯公司也不能膽寒
お金で解決できるのなら 若是金錢就可以解決的話
僕が代わりに働けばいい 讓我來取代你就好
世界の不幸を君一人で 你無須一小我
背負わなくていいんだよ 背負著全球的不幸
そうさ悪いのは僕なんだ 是啊錯的是我
自己嫌悪に陥る 陷入自我討厭當中
愛し方に慣れてなかった 是我沒法習慣這愛的體式格局
言い訳はしない 不再說任何藉口
濡れた髪に落ちるその雫は 從淋濕的髮梢滴落的水珠
僕が溜めてたこの胸の言葉 是我聚積在胸口的話語
德律風も拒んでた君の抵制に 對於連電話也不接的你的抗拒
行き場もない愛の痛み 是無處可去的愛的痛苦
溢れ出す涙は頬を伝い 滿溢的淚水滑落面頰
君はじっと僕を睨んでいた 你只是默默地瞪著我
どれも本当の気持ちと知ってる 我瞭解二者都是你真實的表情
どれから先に拭えばいい？ 該從哪一個開始拂去呢？
「今さらなんて」言わないでくれ 請別說「事到現在…」
まだまだ間に合うだろう 應當還來得及吧
ここから先は何があっても 往後豈論産生什麼
僕が君を守るよ 都由我來守護你
だから… 所以…
だから… 所以…
今になってやっと気づいたんだ 直到此刻才終於發現
君が一番大事だってこと翻譯公司是最主要的
心がもみ合って 兩顆心互相爭執
糸が切れたように 好像絲線斷裂一般
バラバラな愛の破片 支離破裂的愛的碎片
ネックレスの真珠撒き散らして 項鍊上的珍珠散落
アスファルトの上に手を伸ばした 我朝柏油路面伸出了手
同じ輝きに見えてしまうけど 二者看起來都閃耀著一樣的光澤
どれから先に拾えばいい？ 我該先拾起哪一個才好呢？
プライオリティー Priority
--
借用日飯的聽打歌詞
後面伴舞的是百花提拔隊形以下，集滿了三個ももか
岩田 溝川
清水 小嶋
林 柚巴
百花
天成翻譯公司以為天成翻譯公司飯的是女偶像帥成如許合理嗎wwwww
這可以直上酒店須加了吧wwww
歌詞不知道誰寫的，總感覺比力像百花寫的，就一向百合劇院的拔辣風翻譯
比力惋惜的是女主角是外聘，不是找自己成員來演，
不外在matome上有個留言很贊成
「還不如直接百花一人分飾金髮超絕帥氣＆黑髮超絕可愛兩角」ww
然後不知不覺就無窮重播了プライオリティー一整晚…
https://pbs.twimg.com/media/CzFGY6AVQAAfuqT.jpg 真的跑去歌舞伎町拍ww
https://pbs.twimg.com/media/CzFAg1PUQAAC2hK.jpg 是在帥幾點的
https://pbs.twimg.com/media/CzFrzlfUoAIje0D.jpg 健康的笑容
來自: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1481135658.A.609.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
https://www.youtube.com/watch?v=o-iEeL987EQ （短版PV）
土砂降りの雨に打たれながら 在滂沱大雨當中
僕は一人で君を待ってた 天成翻譯公司獨自一人守候著翻譯公司
壊れたネオンのMの文字が 損壞霓虹燈上的M的文字
心の奥の闇になる 成為心裏深處的暗影
派手なメイクしてドレスを着た 化著豔麗妝容穿戴華服的
君が通りで僕に気づいた 從身旁顛末時注意到了天成翻譯公司
「何しに来たの？」なんて責めるように 「你來做什麼？」彷彿求全的語氣
唇だけ動かした 只微微動了唇
もっと強引に腕を取り 我該更強硬地抓緊你的手段
歩き出せばいいのか 帶你離去才對嗎
別れ方に傷ついたなら 若是分手的體例危險了
好きなだけ殴れよ 就隨你喜悅地揍我吧
今になってやっと気づいたんだ 直到現在才終於發現
君が一番大事だってこと 你是最主要的
心がもみ合って 兩顆心相互爭執
糸が切れたように 好像絲線斷裂一般
バラバラな愛の破片 支離破裂的愛的碎片
ネックレスの真珠撒き散らして 項鍊上的珍珠散落
アスファルトの上に手を伸ばした 我朝柏油路面伸出了手
同じ輝きに見えてしまうけど 二者看起來都閃爍著同樣的光澤
どれから先に拾えばいい？ 該先拾起哪一個才好呢？
プライオリティー Priority
サングラス掛けた怖い人が 戴著墨鏡狀似兇惡的人
ドアの近くで恐嚇している 在門旁威嚇著
無言な視野に刺されたって 即便被沈默的視線刺傷
僕は怯んでいられない 天成翻譯公司也不能膽寒
お金で解決できるのなら 若是金錢就可以解決的話
僕が代わりに働けばいい 讓我來取代你就好
世界の不幸を君一人で 你無須一小我
背負わなくていいんだよ 背負著全球的不幸
そうさ悪いのは僕なんだ 是啊錯的是我
自己嫌悪に陥る 陷入自我討厭當中
愛し方に慣れてなかった 是我沒法習慣這愛的體式格局
言い訳はしない 不再說任何藉口
濡れた髪に落ちるその雫は 從淋濕的髮梢滴落的水珠
僕が溜めてたこの胸の言葉 是我聚積在胸口的話語
德律風も拒んでた君の抵制に 對於連電話也不接的你的抗拒
行き場もない愛の痛み 是無處可去的愛的痛苦
溢れ出す涙は頬を伝い 滿溢的淚水滑落面頰
君はじっと僕を睨んでいた 你只是默默地瞪著我
どれも本当の気持ちと知ってる 我瞭解二者都是你真實的表情
どれから先に拭えばいい？ 該從哪一個開始拂去呢？
「今さらなんて」言わないでくれ 請別說「事到現在…」
まだまだ間に合うだろう 應當還來得及吧
ここから先は何があっても 往後豈論産生什麼
僕が君を守るよ 都由我來守護你
だから… 所以…
だから… 所以…
今になってやっと気づいたんだ 直到此刻才終於發現
君が一番大事だってこと
心がもみ合って 兩顆心互相爭執
糸が切れたように 好像絲線斷裂一般
バラバラな愛の破片 支離破裂的愛的碎片
ネックレスの真珠撒き散らして 項鍊上的珍珠散落
アスファルトの上に手を伸ばした 我朝柏油路面伸出了手
同じ輝きに見えてしまうけど 二者看起來都閃耀著一樣的光澤
どれから先に拾えばいい？ 我該先拾起哪一個才好呢？
プライオリティー Priority
--
借用日飯的聽打歌詞
後面伴舞的是百花提拔隊形以下，集滿了三個ももか
岩田 溝川
清水 小嶋
林 柚巴
百花
天成翻譯公司以為天成翻譯公司飯的是女偶像帥成如許合理嗎wwwww
這可以直上酒店須加了吧wwww
歌詞不知道誰寫的，總感覺比力像百花寫的，就一向百合劇院的拔辣風翻譯
比力惋惜的是女主角是外聘，不是找自己成員來演，
不外在matome上有個留言很贊成
「還不如直接百花一人分飾金髮超絕帥氣＆黑髮超絕可愛兩角」ww
然後不知不覺就無窮重播了プライオリティー一整晚…
https://pbs.twimg.com/media/CzFGY6AVQAAfuqT.jpg 真的跑去歌舞伎町拍ww
來自: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1481135658.A.609.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
- 10月 08 週一 201808:47
【接案】逐字稿看打/聽打 影片上字幕 @ blog
恰克語翻譯翻譯社逐字稿騰打： ✖請先寄一小段錄音檔試聽以便估價✖
- 10月 07 週日 201817:58
保舉打逐字稿的軟體：Express Scribe @ blog
阿拉姆文翻譯翻譯社
以下內文出自: http://blog.roodo.com/cade/archives/9904299.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司美中不足的是播放與暫停時刻不克不及本身設定，預設的時刻距離有點太短了，還聽不到完全詞彙就暫停了翻譯最重要的，這套軟體免費！熟悉這套軟體後，感受相當好用，希奇是可以本身設定快速鍵，把操作集中在本身熟谙的按鍵上翻譯該有的功能都有並且完全客製化：它支援快速、慢速播放，而且速度可以自行調劑，還可以自行界說Global Hot Key，讓翻譯公司在打字時按下自己設定的快速鍵就能夠暫停、啟動、倒轉…等等翻譯（但現實測試後果，在WORD傍邊快速鍵的設定會被吃掉，所以設快速鍵時要寄望不要跟WORD內建的屢次。）更專業：它有幾個很合用的功能，例如內建增強音量和濾除情況噪音的功能，對於聽打品質欠好的灌音檔很有攙扶幫助。
- 10月 07 週日 201817:51
[解答]e等公務園
- 10月 07 週日 201816:57
【接案】逐字稿看打/聽打 影片上字幕
留學文件翻譯推薦翻譯社 不含排版、圖文、表格(另談)
１小時的錄音檔2天內
２小時的灌音檔3天內
１小時的錄音檔2天內
２小時的灌音檔3天內
- 10月 07 週日 201808:12
[教授教養] 鳥籠打法
- 10月 06 週六 201819:24
[VIC] Australia open 2018 我在澳網工作
法律翻譯服務翻譯社和我一路工作的一個阿嬤底子在亂做，奶泡超粗波波波波並且動作hen慢其實平常沒在看網球所以好像有時刻看到球星也顯現一種：哈囉
- 10月 06 週六 201819:07
「到南部弄假牙，好擠啊」網友8分鐘神到原曲
工程翻譯翻譯社「瞎賊力賊」求歌名 網友3分給正解
- 10月 06 週六 201810:33
[活動] 10/5沈默/不沈默聯誼，此時無聲勝有聲！
拉亨達文翻譯翻譯社[聯誼] 10/5（五）沈默/不沈默聯誼，此時無聲勝有聲！
繼「七夕情人找？友，女女之夜無窮版 >///<」勾當順遂竣事後，
天成翻譯公司們又要來辦全新的聯誼流動啦！！！
感覺上網聊天都不知道對方樣子很惶恐嗎？
覺得每次聯誼運動都要毛遂自薦很尷尬嗎？
感覺一向措辭社交很累人想要休息一下嗎？
人人的聲音，天成翻譯公司們都聽到了！！！！
我們決意來辦一個...
＊＊＊＊＊沒有人說話的聯誼＊＊＊＊＊
在這個無聲勝有聲的夜晚，
讓我們一路來熟悉人！
勾當設計不消措辭，躺著趴著坐著站著都可以來結交！
不措辭怎麼結交？
來了就知道！！！！！！！
此次活動照舊不限性偏向、心理性別...，
不管歲數、種族、階級、黨派、宗教（呃...我們不排擠萌萌宗教來，但有無人要理翻譯公司是別的一回事）都可以報名！
只要你認為你是女孩/女人，都歡迎各位來結交、找對象～
現場空間須脫鞋進入！
裡面舒暢自由，可躺可臥，
是以可自備毯毯、玩偶，任何讓本身舒適高興不會出聲音的器械都可以！
唯須自備手機或筆電、步履電源（充電器具），環保杯、口罩（情勢不拘），
以利舉動進行翻譯
除無聲的流動以外，
天成翻譯公司們還是會設計讓列位措辭的時候翻譯
但在這之前，
請務必遵照主辦單元之無聲劃定！（活動最先前會有Q＆A時候讓大家問清晰什麼叫做無聲劃定。）
時代如銳意發出人聲，現場將發出正告牌，屢勸不聽將有懲罰以敬效尤？
＊懷孕體狀態無法避免之人聲，請先見告。
如不服法則主辦單元之劃定規矩，我們將有權請您離場翻譯
我們照舊會準備機密小卡讓你許下想更深入認識的對象>///<
本舉動只是提供管道與處所讓大師熟悉對方，將來的造化照樣看彼此契合度囉～
＊如有聽障同夥加入舉動，請事先告知以利天成翻譯公司們準備聽打員。
＊報歉啟示：這裡是有障礙空間（真的很是抱愧！）
假如不介懷我們可以協助扶/抱上樓，但重型輔具可能真的上不來。
ONLY限制20人，名額超級有限，報名趕快！（以先確認匯款成功者為優先。）
請火速+手刀報名：https://goo.gl/forms/fkkMxaMcT0hvcimq2
（報名資料僅供給活動利用，不會將小我資料外流作為其他用處，請列位甯神翻譯）
時間：10/5 (五) 19:30-21:30
19:00入場，19:30準時最先！
前面要講授遊戲法則，萬萬不要遲到喔！！！
費用：500元/人，兩人同時報名照樣收1000元。ＸＤ
絕對不是因為我們想要多賺錢所以多收，是因為每次場地分歧，不得不提高費用，嗚嗚Ｔ＿Ｔ
(每人附贈無酒精茶飲、小點心、小禮品；道具、場地、潔淨、活動、通信等費用...總而言之很是超值啦！！)
嘿嘿，工具固然跟前次不一樣喔！
經歷前次經驗，此次以google表單報名後通知匯款帳號（信件一），
主辦單位確認收到款子後寄發還函（信件二）才算報名成功。
btw，想熟悉工作人員的話，運動後可以一路幫手收場唷。
所在：台北市熱烈商圈療癒空間，公車捷運便利達到處。
（為庇護加入者隱私，確認報名成功後通知地址）
這次地點租約行將到期，錯過此次機遇可能就真的沒有下一次了？ＸＤ
所以請務必記得收信喔！！！！
小high/小嗨
Email：[email protected]
文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/transgender/M.1537075244.A.C97.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
繼「七夕情人找？友，女女之夜無窮版 >///<」勾當順遂竣事後，
天成翻譯公司們又要來辦全新的聯誼流動啦！！！
感覺上網聊天都不知道對方樣子很惶恐嗎？
覺得每次聯誼運動都要毛遂自薦很尷尬嗎？
感覺一向措辭社交很累人想要休息一下嗎？
人人的聲音，天成翻譯公司們都聽到了！！！！
我們決意來辦一個...
＊＊＊＊＊沒有人說話的聯誼＊＊＊＊＊
在這個無聲勝有聲的夜晚，
讓我們一路來熟悉人！
勾當設計不消措辭，躺著趴著坐著站著都可以來結交！
不措辭怎麼結交？
來了就知道！！！！！！！
此次活動照舊不限性偏向、心理性別...，
不管歲數、種族、階級、黨派、宗教（呃...我們不排擠萌萌宗教來，但有無人要理翻譯公司是別的一回事）都可以報名！
只要你認為你是女孩/女人，都歡迎各位來結交、找對象～
現場空間須脫鞋進入！
裡面舒暢自由，可躺可臥，
是以可自備毯毯、玩偶，任何讓本身舒適高興不會出聲音的器械都可以！
唯須自備手機或筆電、步履電源（充電器具），環保杯、口罩（情勢不拘），
以利舉動進行翻譯
除無聲的流動以外，
天成翻譯公司們還是會設計讓列位措辭的時候翻譯
但在這之前，
請務必遵照主辦單元之無聲劃定！（活動最先前會有Q＆A時候讓大家問清晰什麼叫做無聲劃定。）
時代如銳意發出人聲，現場將發出正告牌，屢勸不聽將有懲罰以敬效尤？
＊懷孕體狀態無法避免之人聲，請先見告。
如不服法則主辦單元之劃定規矩，我們將有權請您離場翻譯
我們照舊會準備機密小卡讓你許下想更深入認識的對象>///<
本舉動只是提供管道與處所讓大師熟悉對方，將來的造化照樣看彼此契合度囉～
＊如有聽障同夥加入舉動，請事先告知以利天成翻譯公司們準備聽打員。
＊報歉啟示：這裡是有障礙空間（真的很是抱愧！）
假如不介懷我們可以協助扶/抱上樓，但重型輔具可能真的上不來。
ONLY限制20人，名額超級有限，報名趕快！（以先確認匯款成功者為優先。）
請火速+手刀報名：https://goo.gl/forms/fkkMxaMcT0hvcimq2
（報名資料僅供給活動利用，不會將小我資料外流作為其他用處，請列位甯神翻譯）
時間：10/5 (五) 19:30-21:30
19:00入場，19:30準時最先！
前面要講授遊戲法則，萬萬不要遲到喔！！！
費用：500元/人，兩人同時報名照樣收1000元。ＸＤ
絕對不是因為我們想要多賺錢所以多收，是因為每次場地分歧，不得不提高費用，嗚嗚Ｔ＿Ｔ
(每人附贈無酒精茶飲、小點心、小禮品；道具、場地、潔淨、活動、通信等費用...總而言之很是超值啦！！)
嘿嘿，工具固然跟前次不一樣喔！
經歷前次經驗，此次以google表單報名後通知匯款帳號（信件一），
主辦單位確認收到款子後寄發還函（信件二）才算報名成功。
btw，想熟悉工作人員的話，運動後可以一路幫手收場唷。
所在：台北市熱烈商圈療癒空間，公車捷運便利達到處。
（為庇護加入者隱私，確認報名成功後通知地址）
這次地點租約行將到期，錯過此次機遇可能就真的沒有下一次了？ＸＤ
所以請務必記得收信喔！！！！
小high/小嗨
Email：[email protected]
文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/transgender/M.1537075244.A.C97.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
